For data on these topics, click on the link:

Return to the US map
Print Page Print | Email Page Email | Bookmark page Bookmark

TEXAS
Language & Education

Other facts sheets for Texas:

The data below describe the state rankings and selected characteristics of the immigrant and native-born populations in Texas in 2008. This fact sheet also includes national-level data from the most recently available 2003 National Assessment of Adult Literacy (NAAL).

Rankings
The following shows Texas' rankings in several categories. All rankings include the 50 states and the District of Columbia and are ranked highest to lowest.
  Rankings
Size of the foreign-born, limited English proficient (LEP) population, 2008: 2 out of 51
Percent of immigrants persons who are LEP: 1 out of 51
Share of the foreign-born population with a bachelor’s or higher degree: 46 out of 51
Share of the foreign-born population with less than a high school diploma: 3 out of 51

Data Highlights
For data on these topics, click on the link:
Who Are the Foreign Born?
The term foreign born refers to people residing in the United States at the time of the census who were not US citizens at birth. The foreign-born population includes naturalized citizens, lawful permanent immigrants, refugees and asylees, legal nonimmigrants (including those on student, work, or other temporary visas), and persons residing in the country without authorization. By comparison, the term native refers to people residing in the United States who were US citizens in one of three categories: 1) people born in one of the 50 states or the District of Columbia; 2) people born in United States Insular Areas such as Puerto Rico or Guam; or 3) people who were born abroad to at least one US-citizen parent.

We use the terms immigrants and foreign born interchangeably.

What Does "Limited English Proficient" (LEP) Mean?
In this fact sheet, and in any data from the decennial census or American Community Survey, the term limited English proficient refers to any person age 5 and older who reported speaking English “not at all,” “not well,” or “well” on their survey questionnaire. Persons who speak only English or who report speaking English “very well” are considered proficient in English.

Population by English Proficiency

The foreign-born, limited English proficient (LEP) population age 5 and older in Texas increased by 39.2 percent between 2000 and 2008.
Between 2000 and 2008, the number of foreign-born persons age 5 and older in Texas who were LEP increased from 1,717,377 to 2,389,905, representing a change of 39.2 percent. In comparison, the size of the foreign-born LEP population grew from 864,017 to 1,717,377 between 1990 and 2000, a difference of 98.8 percent.

At the national level, the size of the foreign-born LEP population increased from 9,120,221 to 15,672,816 between 1990 and 2000, representing a change of 71.8 percent, and grew from 15,672,816 to 19,644,720 (25.3 percent), between 2000 and 2008.

In 2008, 61.9 percent of immigrants age 5 and older in Texas were LEP.
In 2008, 61.9 percent of Texas' total foreign-born population age 5 and older were LEP compared with 60.1 percent in 2000 and 57.9 percent in 1990. Only 4.7 percent of similarly aged native-born persons in Texas were LEP in 2008.

At the national level, 52.1 percent of the foreign-born population were LEP in 2008, compared to 51.0 percent in 2000, and 47.0 percent in 1990.

In Texas, 70.9 percent of all children in families that spoke a language other than English reported having oral English proficiency.
In 2008, 1,617,371 children between ages 5 and 17 resided in homes in which members spoke a language other than English; of these children, 70.9 percent spoke English "very well."

Nationwide, 75.3 percent of minors in such families were English proficient.

Note: these families might or might not interact in English at home.

English Proficiency by Citizenship

Naturalized citizens in Texas were less likely to be LEP than noncitizens.
Of the foreign born in Texas in 2008, 43.6 percent of naturalized citizens age 5 and older were LEP compared to 70.4 percent of noncitizens.

Similarly, at the national level, 39.1 percent of naturalized citizens were LEP compared to 62.0 percent of noncitizens.

Language Groupings

Indo-European languages include French, Italian, Portuguese, German, Yiddish, other West Germanic languages, Scandinavian languages, Greek, Russian, Polish, Serbo-Croatian, other Slavic languages, Armenian, Persian, Gujarathi, Hindi, and Urdu.

Asian and Pacific Island languages include Chinese, Japanese, Korean, Mon-Khmer/Cambodian, Miao/Hmong, Thai, Laotian, Vietnamese, and Tagalog.

Other languages include Navajo, other Native North American languages, Hungarian, Arabic, Hebrew, and African languages.

English Proficiency by Language Group

Rates of limited English proficiency were higher among speakers of certain language groupings than among others.
Among the foreign born older than 5 in Texas in 2008, 74.6 percent of those who spoke Spanish at home were LEP compared to 31.5 percent of those who spoke other Indo-European languages, 54.3 percent of those who spoke Asian and Pacific Island languages, and 30.7 percent of those who spoke other languages.

At the national level, 72.4 percent of foreign-born persons who spoke Spanish at home were LEP, compared to 43.5 percent of those who spoke other Indo-European languages, 56.8 percent of those who spoke Asian and Pacific Island languages, and 39.4 percent of those who spoke other languages.

Linguistically Isolated Households

Of all of the households in Texas in 2008, 8.7 percent were linguistically isolated, meaning that all persons age 14 and over in the household were LEP.
In Texas, 8.7 percent of all households (of both natives and the foreign born) were linguistically isolated in 2008, including 27.4 percent of Spanish-speaking households, 10.6 percent of households speaking other Indo-European languages, 27.6 percent of households speaking Asian and Pacific Island languages, and 14.3 percent of households speaking other languages.

Nationwide, 4.8 percent of household were linguistically isolated. Of Spanish-speaking households, 27.8 percent were linguistically isolated, compared to 17.1 percent of households speaking other Indo-European languages, 28.2 percent of households speaking Asian and Pacific Island languages, and 16.5 percent of households speaking other languages.

Educational Attainment

The number of immigrants in Texas with a college degree increased by 66.7 percent between 2000 and 2008.
Between 2000 and 2008, the number of foreign-born persons in Texas older than 25 who had a bachelor's or higher degree increased from 370,271 to 617,313, representing a difference of 66.7 percent. In comparison, the foreign-born, college-educated population grew from 169,049 to 370,271 between 1990 and 2000, a difference of 119.0 percent.

At the national level, the foreign-born population with a bachelor's or higher degree increased from 3,103,918 to 5,862,756 between 1990 and 2000, representing a change of 88.9 percent, and grew from 5,862,756 to 8,638,275 (47.3 percent) between 2000 and 2008.

The number of immigrants in Texas with less than a high school diploma increased by 28.1 percent between 2000 and 2008.
Between 2000 and 2008, the number of foreign-born persons older than 25 in Texas who had not completed high school increased from 1,166,918 to 1,495,377, or 28.1 percent. In comparison, the foreign-born population lacking a high school diploma increased from 629,967 to 1,166,918 between 1990 and 2000, a difference of 85.2 percent.

At the national level, the foreign-born population without a high school diploma increased from 6,285,122 to 9,297,557 between 1990 and 2000, representing a change of 47.9 percent, and grew from 9,297,557 to 10,363,985 (11.5 percent) between 2000 and 2008.

English Literacy
About the 2003 National Assessment of Adult Literacy (NAAL)
NAAL is a nationally representative assessment of English literacy among US adults age 16 and older conducted about once a decade by the US Department of Education’s Institute of Education Sciences. NAAL’s goal was to measure the literacy skills that adults typically would apply in their daily lives. Literacy is defined as one’s ability to use printed and written information to function in society, achieve one’s goals, and develop one’s knowledge and potential.
For more detail about NAAL, click here.

English literacy domains tested in NAAL
NAAL provides information on English knowledge and skills in the following three domains:

  • Prose literacy, or the ability to search, comprehend, and use English-written materials such as editorials, news stories, brochures, and instructional materials.
  • Document literacy, or the ability to search, comprehend, and use information from document-like materials such as job applications, payroll forms, transportation schedules, maps, and food and drug labels.
  • Quantitative literacy, or the knowledge and skills needed to identify and perform computations using numbers in printed materials, such as balancing a checkbook, completing an order form, or determining the amount of interest on a loan.

Proficiency levels (for more detail, click here):
For each literacy domain, proficiency could be measured as four literacy levels:

  • Below basic – indicates no more than the most simple and concrete literacy skills.
  • Basic – indicates skills necessary to perform simple and everyday literacy activities.
  • Intermediate – indicates skills necessary to perform moderately challenging literacy activities.
  • Proficient – indicates skills necessary to perform more complex and challenging literacy activities.
In 2008, 19.4 percent of immigrants in Texas had a college degree, while 46.9 percent did not complete high school.
In 2008, 19.4 percent of Texas' foreign-born population age 25 and older had a bachelor's or higher degree while 46.9 percent lacked a high school diploma. In comparison, 26.9 percent of native-born persons above age 25 had a bachelor's or higher degree in 2008, and 13.3 percent lacked a high school diploma. In 2000, 17.1 percent of the foreign born in Texas had a bachelor's or higher degree, and 54.0 percent had less than a high school diploma. In 1990, 15.2 percent had a college degree, and 56.6 percent lacked a high school diploma.

Nationally, 27.1 percent of the foreign-born population age 25 and older had a bachelor's or higher degree in 2008 compared to 24.1 percent in 2000 and 20.3 percent in 1990. At the same time, 32.5 percent of the foreign born at the national level lacked a high school diploma in 2008 compared to 38.2 percent in 2000 and 41.2 percent in 1990.

Of foreign-born persons who were naturalized citizens in 2008, 28.6 percent had a bachelor's or higher degree compared to 14.4 percent of noncitizens.
In Texas, 28.6 percent of foreign-born persons who were naturalized citizens had a bachelor's or higher degree, compared to 14.4 percent of noncitizens. At the same time, 30.6 percent of naturalized citizens lacked a high school diploma compared to 55.8 percent of noncitizens.

At the national level, 32.7 percent of naturalized citizens and 22.1 percent of noncitizens had a college degree. Further, 22.3 percent of naturalized citizens lacked a high school diploma compared to 41.6 percent of noncitizens.

Education by Language Spoken at Home

The educational attainment of all adults in Texas in 2008 varied by the language spoken at home.
Of the total population (both native and foreign born) age 25 and older in Texas, 29.5 percent of those who spoke only English at home had a college degree compared to 10.8 percent of those who spoke Spanish, 51.1 percent of those who spoke other Indo-European languages, 49.8 percent of those who spoke Asian and Pacific Island languages, and 44.2 percent who spoke other languages.

At the same time, 10.4 percent of those who spoke only English lacked a high school diploma compared to 45.5 percent of those who spoke Spanish, 10.7 percent of those who spoke other Indo-European languages, 14.5 percent of those who spoke Asian and Pacific Island languages, and 8.4 percent who spoke other languages.

Adult English Literacy Assessment

In 2003, nearly one in seven US adults lacked basic English reading skills.
According to NAAL, 13.5 percent of all US adults scored below basic on prose literacy, 12.4 percent on document literacy, and 21.3 percent on quantitative literacy. Among immigrant adults, 46.2 percent scored below basic on prose literacy, 36.3 percent on document literacy, and 45.3 percent on quantitative literacy in 2003. A significantly lower share of native-born adults scored at the below basic level: 9.3 percent on prose literacy, 9.6 percent on document literacy, and 18.3 percent on quantitative literacy.

For more detail see Table 6

In 2003, about 30 million adults had low English literacy.
About 13.1 million immigrants and 17.3 million natives scored below basic on prose literacy. These 30.4 million adults had difficulties reading simple English words and phrases and using written materials such as newspapers. To bring their skills to basic and higher levels, they would need programs that emphasize reading and writing in English in addition to oral proficiency. Many immigrant adults who lack English-reading skills would first need to develop literacy in their native language.

For indirect estimates of the all adults with low English literacy by state and county in 1992 and 2003 (no breakdown by nativity or other characteristics), visit NAAL’s State and County Estimates of Low Literacy page.



Table 1. Change in the Limited English Proficient (LEP) Population of Texas, 1990 to 2008
 

1990

2000

2008

  Number Percent Number Percent Number Percent
Total Household Population of Texas, Age 5 and Older 15,572,545 100.0 19,241,518 100.0 22,314,134 100.0
Speak only English 11,612,397 74.6 13,230,765 68.8 14,767,091 66.2
Speak language other than English 3,960,148 25.4 6,010,753 31.2 7,547,043 33.8
Speak English "very well" 2,198,969 14.1 3,341,150 17.4 4,283,085 19.2
Speak English less than "very well"(LEP) 1,761,179 11.3 2,669,603 13.9 3,263,958 14.6
Native Born 14,080,586 100.0 16,383,122 100.0 18,456,219 100.0
Speak only English 11,439,836 81.2 12,927,498 78.9 14,437,599 78.2
Speak language other than English 2,640,750 18.8 3,455,624 21.1 4,018,620 21.8
Speak English "very well" 1,743,588 12.4 2,503,398 15.3 3,144,567 17.0
Speak English less than "very well" (LEP) 897,162 6.4 952,226 5.8 874,053 4.7
Foreign Born 1,491,959 100.0 2,858,396 100.0 3,857,915 100.0
Speak only English 172,561 11.6 303,267 10.6 329,492 8.5
Speak language other than English 1,319,398 88.4 2,555,129 89.4 3,528,423 91.5
Speak English "very well" 455,381 30.5 837,752 29.3 1,138,518 29.5
Speak English less than "very well" (LEP) 864,017 57.9 1,717,377 60.1 2,389,905 61.9
 
 

Change 1990 to 2000

Change 1990 to 2008

Change 2000 to 2008

  Numeric Percent Numeric Percent Numeric Percent
Total Household Population of Texas, Age 5 and Older 3,668,973 23.6 6,741,589 43.3 3,072,616 16.0
Speak only English 1,618,368 13.9 3,154,694 27.2 1,536,326 11.6
Speak language other than English 2,050,605 51.8 3,586,895 90.6 1,536,290 25.6
Speak English "very well" 1,142,181 51.9 2,084,116 94.8 941,935 28.2
Speak English less than "very well" (LEP) 908,424 51.6 1,502,779 85.3 594,355 22.3
Native Born 2,302,536 16.4 4,375,633 31.1 2,073,097 12.7
Speak only English 1,487,662 13.0 2,997,763 26.2 1,510,101 11.7
Speak language other than English 814,874 30.9 1,377,870 52.2 562,996 16.3
Speak English "very well" 759,810 43.6 1,400,979 80.4 641,169 25.6
Speak English less than "very well" (LEP) 55,064 6.1 -23,109 -2.6 -78,173 -8.2
Foreign Born 1,366,437 91.6 2,365,956 158.6 999,519 35.0
Speak only English 130,706 75.7 156,931 90.9 26,225 8.6
Speak language other than English 1,235,731 93.7 2,209,025 167.4 973,294 38.1
Speak English "very well" 382,371 84.0 683,137 150.0 300,766 35.9
Speak English less than "very well" (LEP) 853,360 98.8 1,525,888 176.6 672,528 39.2
Sources: US Census Bureau, 2008 American Community Survey (ACS); 2000 Decennial Census; Steven Ruggles, Matthew Sobek, Trent Alexander, et al., Integrated Public Use Microdata Series: Version 3.0 [IPUMS 1990 5%] (Minneapolis, MN: Minnesota Population Center, 2004).
For information about ACS methodology,sampling error, and nonsampling error, click here.

Table 2. Change in the Educational Attainment of the Foreign Born, 1990 to 2008
 

1990

2000

2008

  Number Percent Number Percent Number Percent
Total Household Population of Texas, Age 25 and Older 10,298,615 100.0 12,783,131 100.0 15,124,846 100.0
Less than high school diploma 2,866,652 27.8 3,111,278 24.3 3,082,598 20.4
Bachelor's degree or higher 2,088,281 20.3 2,965,256 23.2 3,832,100 25.3
Native Born 9,186,460 100.0 10,620,896 100.0 11,937,733 100.0
Less than high school diploma 2,236,685 24.3 1,944,360 18.3 1,587,221 13.3
Bachelor's degree or higher 1,919,232 20.9 2,594,985 24.4 3,214,787 26.9
Foreign Born 1,112,155 100.0 2,162,235 100.0 3,187,113 100.0
Less than high school diploma 629,967 56.6 1,166,918 54.0 1,495,377 46.9
Bachelor's degree or higher 169,049 15.2 370,271 17.1 617,313 19.4

 

Change 1990 to 2000

Change 1990 to 2008

Change 2000 to 2008

  Numeric Percent Numeric Percent Numeric Percent
Total Household Population of Texas, Age 25 and Older 2,484,516 24.1 4,826,231 46.9 2,341,715 18.3
Less than high school diploma 244,626 8.5 215,946 7.5 -28,680 -0.9
Bachelor's degree or higher 876,975 42.0 1,743,819 83.5 866,844 29.2
Native Born 1,434,436 15.6 2,751,273 29.9 1,316,837 12.4
Less than high school diploma -292,325 -13.1 -649,464 -29.0 -357,139 -18.4
Bachelor's degree or higher 675,753 35.2 1,295,555 67.5 619,802 23.9
Foreign Born 1,050,080 94.4 2,074,958 186.6 1,024,878 47.4
Less than high school diploma 536,951 85.2 865,410 137.4 328,459 28.1
Bachelor's degree or higher 201,222 119.0 448,264 265.2 247,042 66.7
Sources:: US Census Bureau, 2008 American Community Survey (ACS); Steven Ruggles, Matthew Sobek, Trent Alexander, et al., Integrated Public Use Microdata Series: Version 3.0 [IPUMS 1990 and 2000 5%] (Minneapolis, MN: Minnesota Population Center, 2004).
For information about ACS methodology,sampling error, and nonsampling error, click here.

Table 3. Limited English Proficient Populations by Citizenship Status, 2008
Total Household Population of Texas, Age 5 and Older 22,314,134
Speak only English 66.2
Speak language other than English 33.8
Speak English "very well" 19.2
Speak English less than "very well" (LEP) 14.6
Native Born 18,456,219
Speak only English 78.2
Speak language other than English 21.8
Speak English "very well" 17.0
Speak English less than "very well" (LEP) 4.7
Foreign Born 3,857,915
Speak only English 8.5
Speak language other than English 91.5
Speak English "very well" 29.5
Speak English less than "very well" (LEP) 61.9
Noncitizen 2,641,766
Speak only English 6.4
Speak language other than English 93.6
Speak English "very well" 23.2
Speak English less than "very well" (LEP) 70.4
Naturalized Citizen 1,216,149
Speak only English 13.2
Speak language other than English 86.8
Speak English "very well" 43.2
Speak English less than "very well" (LEP) 43.6
Notes:
The letter N indicates that the US Census Bureau could not provide a number because the number of sample cases was too small.
Sources:US Census Bureau, 2008 American Community Survey (ACS).
For information about ACS methodology,sampling error, and nonsampling error, click here.
For definitions used in ACS, click here.

Table 4. Educational Attainment by Citizenship Status
Total Household Population of Texas, Age 25 and Older 15,124,846
Less than high school diploma 20.4
Bachelor's degree or higher 25.4
Native Born 11,937,733
Less than high school diploma 13.3
Bachelor's degree or higher 27.0
Foreign Born 3,187,113
Less than high school diploma 46.9
Bachelor's degree or higher 19.3
Noncitizen 2,066,286
Less than high school diploma 55.8
Bachelor's degree or higher 14.4
Naturalized Citizen 1,120,827
Less than high school diploma 30.6
Bachelor's degree or higher 28.6
Notes:
The letter N indicates that the US Census Bureau could not provide a number because the number of sample cases was too small.
Sources:US Census Bureau, 2008 American Community Survey (ACS).
For information about ACS methodology,sampling error, and nonsampling error, click here.
For definitions used in ACS, click here.

Table 5. Language and Educational Characteristics of the Foreign-Born Household Population in Texas, 2008
Number Percent
LANGUAGE SPOKEN AT HOME BY CITIZENSHIP STATUS
Total Household Population, Age 5 and Older 22,314,134 100.0
Speak only English 14,767,091 66.2
Speak Spanish 6,465,096 29.0
Speak other Indo-European languages 429,109 1.9
Speak Asian and Pacific Island languages 518,617 2.3
Speak other languages 134,221 0.6
Native Born 18,456,219 100.0
Speak only English 14,437,599 78.2
Speak Spanish 3,718,626 20.1
Speak other Indo-European languages 158,559 0.9
Speak Asian and Pacific Island languages 105,173 0.6
Speak other languages 36,262 0.2
Foreign Born 3,857,915 100.0
Speak only English 329,492 8.5
Speak Spanish 2,746,470 71.2
Speak other Indo-European languages 270,550 7.0
Speak Asian and Pacific Island languages 413,444 10.7
Speak other languages 97,959 2.5
Noncitizen 2,641,766 100.0
Speak only English 168,954 6.4
Speak Spanish 2,094,596 79.3
Speak other Indo-European languages 137,626 5.2
Speak Asian and Pacific Island languages 186,308 7.1
Speak other languages 54,282 2.1
Naturalized Citizen 1,216,149 100.0
Speak only English 160,538 13.2
Speak Spanish 651,874 53.6
Speak other Indo-European languages 132,924 10.9
Speak Asian and Pacific Island languages 227,136 18.7
Speak other languages 43,677 3.6
EDUCATIONAL ATTAINMENT BY LANGUAGE SPOKEN AT HOME
Total Household Population, Age 25 and Older 15,124,846 100.0
Speak only English 10,048,669 100.0
Less than high school diploma 1,043,926 10.4
High school diploma (includes equivalency) 2,679,803 26.7
Some college or associate's degree 3,356,356 33.4
Bachelor's degree 2,968,584 29.5
Speak Spanish 4,266,223 100.0
Less than high school diploma 1,939,091 45.5
High school diploma (includes equivalency) 1,031,955 24.2
Some college or associate's degree 834,265 19.6
Bachelor's degree 460,912 10.8
Speak Other Indo-European Languages 326,228 100.0
Less than high school diploma 35,055 10.7
High school diploma (includes equivalency) 53,387 16.4
Some college or associate's degree 71,126 21.8
Bachelor's degree 166,660 51.1
Speak Asian and Pacific Island Languages 393,770 100.0
Less than high school diploma 56,983 14.5
High school diploma (includes equivalency) 66,948 17.0
Some college or associate's degree 73,621 18.7
Bachelor's degree 196,218 49.8
Speak Other Languages 89,956 100.0
Less than high school diploma 7,543 8.4
High school diploma (includes equivalency) 15,910 17.7
Some college or associate's degree 26,777 29.8
Bachelor's degree 39,726 44.2
ENGLISH PROFICIENCY BY NATIVITY AND LANGUAGE SPOKEN AT HOME
Total Household Population, Age 5 and Older 22,314,134 100.0
Native Born 18,456,219 100.0
Speak only English 14,437,599 78.2
Speak language other than English 4,018,620 21.8
Speak Spanish 3,718,626 100.0
Speak English "very well" 2,887,419 77.6
Speak English "well" 542,249 14.6
Speak English "not well" 234,786 6.3
Speak English "not at all" 54,172 1.5
Speak Other Indo-European Languages 158,559 100.0
Speak English "very well" 138,642 87.4
Speak English "well" 13,886 8.8
Speak English "not well" 5,447 3.4
Speak English "not at all" 584 0.4
Speak Asian or Pacific Island Languages 105,173 100.0
Speak English "very well" 85,989 81.8
Speak English "well" 13,825 13.1
Speak English "not well" 4,791 4.6
Speak English "not at all" 568 0.5
Speak Other Languages 36,262 100.0
Speak English "very well" 32,517 89.7
Speak English "well" 3,134 8.6
Speak English "not well" 411 1.1
Speak English "not at all" 200 0.6
Foreign Born 3,857,915 100.0
Speak only English 329,492 8.5
Speak language other than English 3,528,423 91.5
Speak Spanish 2,746,470 100.0
Speak English "very well" 696,457 25.4
Speak English "well" 578,691 21.1
Speak English "not well" 849,961 30.9
Speak English "not at all" 621,361 22.6
Speak Other Indo-European Languages 270,550 100.0
Speak English "very well" 185,289 68.5
Speak English "well" 58,538 21.6
Speak English "not well" 19,714 7.3
Speak English "not at all" 7,009 2.6
Speak Asian or Pacific Island Languages 413,444 100.0
Speak English "very well" 188,910 45.7
Speak English "well" 127,624 30.9
Speak English "not well" 76,056 18.4
Speak English "not at all" 20,854 5.0
Speak Other Languages 97,959 100.0
Speak English "very well" 67,862 69.3
Speak English "well" 21,328 21.8
Speak English "not well" 6,655 6.8
Speak English "not at all" 2,114 2.2
ENGLISH PROFICIENCY BY AGE AND LANGUAGE SPOKEN AT HOME
Total Household Population, Age 5 and Older 22,314,134 100.0
Ages 5 to 17 4,713,419 100.0
Speak only English 3,096,048 65.7
Speak language other than English 1,617,371 34.3
Speak English “very well” 1,146,418 24.3
Speak English less than “very well” (LEP) 470,953 10.0
Speak Spanish 1,446,658 30.7
Speak English "very well" 1,009,880 21.4
Speak English less than "very well" (LEP) 436,778 9.3
Speak Other Indo-European Languages 60,708 1.3
Speak English "very well" 53,755 1.1
Speak English less than "very well" 6,953 0.1
Speak Asian and Pacific Island Languages 83,290 1.8
Speak English "very well" 60,949 1.3
Speak English less than "very well" (LEP) 22,341 0.5
Speak Other Languages 26,715 0.6
Speak English "very well" 21,834 0.5
Speak English less than "very well" (LEP) 4,881 0.1
Ages 18 to 64 15,133,256 100.0
Speak only English 9,795,464 64.7
Speak language other than English 5,337,792 35.3
Speak English "very well" 2,896,414 19.1
Speak English less than "very well" (LEP) 2,441,378 16.1
Speak Spanish 4,534,733 30.0
Speak English "very well" 2,385,597 15.8
Speak English less than "very well" (LEP) 2,149,136 14.2
Speak Other Indo-European Languages 309,686 2.0
Speak English "very well" 232,919 1.5
Speak English less than "very well" (LEP) 76,767 0.5
Speak Asian and Pacific Island Languages 392,973 2.6
Speak English "very well" 203,057 1.3
Speak English less than "very well" (LEP) 189,916 1.3
Speak Other Languages 100,400 0.7
Speak English "very well" 74,841 0.5
Speak English less than "very well" (LEP) 25,559 0.2
Age 65 and Older 2,467,459 100.0
Speak only English 1,875,579 76.0
Speak language other than English 591,880 24.0
Speak English "very well" 240,253 9.7
Speak English less than "very well" (LEP) 351,627 14.3
Speak Spanish 483,705 19.6
Speak English "very well" 188,399 7.6
Speak English less than "very well" (LEP) 295,306 12.0
Speak Other Indo-European Languages 58,715 2.4
Speak English "very well" 37,257 1.5
Speak English less than "very well" (LEP) 21,458 0.9
Speak Asian and Pacific Island Languages 42,354 1.7
Speak English "very well" 10,893 0.4
Speak English less than "very well" (LEP) 31,461 1.3
Speak Other Languages 7,106 0.3
Speak English "very well" 3,704 0.2
Speak English less than "very well" (LEP) 3,402 0.1
LINGUISTIC ISOLATION BY LANGUAGE SPOKEN IN HOUSEHOLD
All Households 8,422,249 100.0
Linguistically isolated 735,668 8.7
Not linguistically isolated 7,686,581 91.3
Speak only English 5,586,826 100.0
Speak Spanish 2,363,236 100.0
Linguistically isolated 648,303 27.4
Not linguistically isolated 1,714,933 72.6
Speak Other Indo-European Languages 210,507 100.0
Linguistically isolated 22,265 10.6
Not linguistically isolated 188,242 89.4
Speak Asian and Pacific Island Languages 207,319 100.0
Linguistically isolated 57,310 27.6
Not linguistically isolated 150,009 72.4
Speak Other Languages 54,361 100.0
Linguistically isolated 7,790 14.3
Not linguistically isolated 46,571 85.7
LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH SPOKEN AT HOME
Total Household Population, Age 5 and Older 22,314,134 100.0
Speak language other than English 7,547,043 100.0
Spanish or Spanish Creole 6,465,096 85.7
French (including Patois and Cajun) 57,046 0.8
French Creole 4,534 0.1
Italian 14,222 0.2
Portuguese or Portuguese Creole 16,805 0.2
German 76,736 1.0
Yiddish 1,467 0.0
Other West Germanic languages 7,701 0.1
Scandinavian languages 5,660 0.1
Greek 5,094 0.1
Russian 17,314 0.2
Polish 7,767 0.1
Serbo-Croatian 6,985 0.1
Other Slavic languages 11,977 0.2
Armenian 731 0.0
Persian 22,721 0.3
Gujarathi 24,398 0.3
Hindi 44,432 0.6
Urdu 55,208 0.7
Other Indic languages 36,572 0.5
Other Indo-European languages 11,739 0.2
Chinese 118,385 1.6
Japanese 13,563 0.2
Korean 50,306 0.7
Mon-Khmer, Cambodian 6,942 0.1
Hmong 185 0.0
Thai 10,970 0.1
Laotian 10,050 0.1
Vietnamese 174,654 2.3
Other Asian languages 59,689 0.8
Tagalog 61,368 0.8
Other Pacific Island languages 12,505 0.2
Navajo 395 0.0
Other Native North American languages 3,950 0.1
Hungarian 2,683 0.0
Arabic 50,015 0.7
Hebrew 8,221 0.1
African languages 67,961 0.9
Other and unspecified languages 996 0.0
ENGLISH PROFICIENCY BY LANGUAGE SPOKEN AT HOME
Total Household Population, Age 5 and Older 22,314,134 100.0
Speak only English 14,767,091 66.2
Speak language other than English 7,547,043 33.8
Spanish or Spanish Creole 6,465,096 100.00
Speak English "very well" 3,583,876 55.4
Speak English less than "very well" (LEP) 2,881,220 44.6
French (Including Patois and Cajun) 57,046 100.0
Speak English "very well" 47,918 84.0
Speak English less than "very well" (LEP) 9,128 16.0
French Creole 4,534 100.0
Speak English "very well" 3,053 67.3
Speak English less than "very well" (LEP) 1,481 32.7
Italian 14,222 100.0
Speak English "very well" 11,829 83.2
Speak English less than "very well" (LEP) 2,393 16.8
Portuguese or Portuguese Creole 16,805 100.0
Speak English "very well" 12,410 73.8
Speak English less than "very well" (LEP) 4,395 26.2
German 76,736 100.0
Speak English "very well" 63,890 83.3
Speak English less than "very well" (LEP) 12,846 16.7
Yiddish 1,467 100.0
Speak English "very well" 1,039 70.8
Speak English less than "very well" (LEP) 428 29.2
Other West Germanic Languages 7,701 100.0
Speak English "very well" 7,035 91.4
Speak English less than "very well" (LEP) 666 8.6
Scandinavian Languages 5,660 100.0
Speak English "very well" 4,964 87.7
Speak English less than "very well" (LEP) 696 12.3
Greek 5,094 100.0
Speak English "very well" 3,611 70.9
Speak English less than "very well" (LEP) 1,483 29.1
Russian 17,314 100.0
Speak English "very well" 10,963 63.3
Speak English less than "very well" (LEP) 6,351 36.7
Polish 7,767 100.0
Speak English "very well" 6,221 80.1
Speak English less than "very well" (LEP) 1,546 19.9
Serbo-Croatian 6,985 100.0
Speak English "very well" 3,689 52.8
Speak English less than "very well" (LEP) 3,296 47.2
Other Slavic Languages 11,977 100.0
Speak English "very well" 9,808 81.9
Speak English less than "very well" (LEP) 2,169 18.1
Armenian 731 100.0
Speak English "very well" 262 35.8
Speak English less than "very well" (LEP) 469 64.2
Persian 22,721 100.0
Speak English "very well" 11,807 52.0
Speak English less than "very well" (LEP) 10,914 48.0
Gujarathi 24,398 100.0
Speak English "very well" 17,032 69.8
Speak English less than "very well" (LEP) 7,366 30.2
Hindi 44,432 100.0
Speak English "very well" 34,884 78.5
Speak English less than "very well" (LEP) 9,548 21.5
Urdu 55,208 100.0
Speak English "very well" 39,308 71.2
Speak English less than "very well" (LEP) 15,900 28.8
Other Indic Languages 36,572 100.0
Speak English "very well" 25,032 68.4
Speak English less than "very well" (LEP) 11,540 31.6
Other Indo-European Languages 11,739 100.0
Speak English "very well" 9,176 78.2
Speak English less than "very well" (LEP) 2,563 21.8
Chinese 118,385 100.0
Speak English "very well" 59,877 50.6
Speak English less than "very well" (LEP) 58,508 49.4
Japanese 13,563 100.0
Speak English "very well" 7,821 57.7
Speak English less than "very well" (LEP) 5,742 42.3
Korean 50,306 100.0
Speak English "very well" 22,356 44.4
Speak English less than "very well" (LEP) 27,950 55.6
Mon-Khmer, Cambodian 6,942 100.0
Speak English "very well" 3,550 51.1
Speak English less than "very well" (LEP) 3,392 48.9
Hmong 185 100.0
Speak English "very well" 58 31.4
Speak English less than "very well" (LEP) 127 68.6
Thai 10,970 100.0
Speak English "very well" 4,865 44.3
Speak English less than "very well" (LEP) 6,105 55.7
Laotian 10,050 100.0
Speak English "very well" 4,864 48.4
Speak English less than "very well" (LEP) 5,186 51.6
Vietnamese 174,654 100.0
Speak English "very well" 75,712 43.3
Speak English less than "very well" (LEP) 98,942 56.7
Other Asian Languages 59,689 100.0
Speak English "very well" 44,168 74.0
Speak English less than "very well" (LEP) 15,521 26.0
Tagalog 61,368 100.0
Speak English "very well" 42,467 69.2
Speak English less than "very well" (LEP) 18,901 30.8
Other Pacific Island Languages 12,505 100.0
Speak English "very well" 9,161 73.3
Speak English less than "very well" (LEP) 3,344 26.7
Navajo 395 100.0
Speak English "very well" 331 83.8
Speak English less than "very well" (LEP) 64 16.2
Other Native North American Languages 3,950 100.0
Speak English "very well" 3,359 85.0
Speak English less than "very well" (LEP) 591 15.0
Hungarian 2,683 100.0
Speak English "very well" 2,049 76.4
Speak English less than "very well" (LEP) 634 23.6
Arabic 50,015 100.0
Speak English "very well" 33,849 67.7
Speak English less than "very well" (LEP) 16,166 32.3
Hebrew 8,221 100.0
Speak English "very well" 6,766 82.3
Speak English less than "very well" (LEP) 1,455 17.7
African Languages 67,961 100.0
Speak English "very well" 53,188 78.3
Speak English less than "very well" (LEP) 14,773 21.7
Other and unspecified Languages 996 100.0
Speak English "very well" 837 84.0
Speak English less than "very well" (LEP) 159 16.0
Notes:
The letter N indicates that the US Census Bureau could not provide a number because the number of sample cases was too small.
Sources: US Census Bureau, 2008 American Community Survey (ACS).
For information about ACS methodology,sampling error, and nonsampling error, click here.
For definitions used in ACS, click here.

Table 6. Percentage of Adults in Prose, Document, and Quantitative Literacy Levels by Nativity, United States, 2003
PROSE LITERACY Percent
Total Household Population, Age 16 and Older 100.0
Below basic 13.5
Basic 28.7
Intermediate 44.4
Proficient 13.3
Native Born 100.0
Below basic 9.3
Basic 28.0
Intermediate 48.7
Proficient 14.0
Foreign Born 100.0
Below basic 46.2
Basic 27.0
Intermediate 21.9
Proficient 4.8
DOCUMENT LITERACY Percent
Total Household Population, Age 16 and Older 100.0
Below basic 12.4
Basic 22.3
Intermediate 52.6
Proficient 12.7
Native Born 100.0
Below basic 9.6
Basic 21.4
Intermediate 56.0
Proficient 13.0
Foreign Born 100.0
Below basic 36.3
Basic 24.7
Intermediate 32.4
Proficient 6.6
QUANTITATIVE LITERACY Percent
Total Household Population, Age 16 and Older 100.0
Below basic 21.3
Basic 32.7
Intermediate 32.6
Proficient 13.5
Native Born 100.0
Below basic 18.3
Basic 32.9
Intermediate 34.7
Proficient 14.1
Foreign Born 100.0
Below basic 45.3
Basic 28.2
Intermediate 19.2
Proficient 7.3
Notes:
Adults are defined as those age 16 and older. Adults who could not be interviewed because of a language barrier or cognitive/mental disabilities (2 percent and 1 percent of all US adults, respectively) are not included in this table. This table refers to adults residing in households.
Source:
Migration Policy Institute’s analysis of the 2003 NAAL data. The NAAL data came from the US Department of Education, Institute of Education Sciences, National Center for Education Statistics. For more information about NAAL, click here. For indirect estimates of the adults with low English literacy by state and county (no breakdown by nativity), click here.

For data on these topics, click on the link: